Useful Furigana Lens

Useful Furigana Lens est une application OCR pratique qui détecte les kanji dans le texte japonais capturé avec l'appareil photo de votre iPhone ou iPad et ajoute automatiquement des furigana. Si, pendant vos études, votre lecture ou une recherche, vous tombez sur un kanji dont vous ignorez la prononciation, il suffit de viser avec l'application pour voir aussitôt sa lecture. C'est un outil puissant pour le quotidien, les études et le travail. L'application est gratuite, alors essayez-la.

◇◇◇Les points forts de l'application◇◇◇
- Affichage instantané des furigana
Pointez l'appareil photo vers le texte et l'application analyse automatiquement les kanji et ajoute des furigana en temps réel. Même si le texte contient des kanji difficiles, il devient bien plus facile à lire.
- Compatible avec de nombreux types de texte
Elle fonctionne avec les documents imprimés, les livres, les panneaux, les emballages et le texte affiché à l'écran. Des supports d'étude aux panneaux vus en déplacement, vous pouvez facilement vérifier la lecture.
- Utilisation simple
Aucun réglage compliqué n'est nécessaire. Il suffit de lancer l'application et de pointer l'appareil photo. L'affichage est clair, de sorte que même les nouveaux utilisateurs peuvent s'en servir sans difficulté.
- Fonctions d'aide à l'apprentissage
Si vous enregistrez les kanji et les furigana lus, vous pourrez les revoir plus tard. Vous pouvez constituer une liste des kanji que vous souhaitez mémoriser et l'utiliser pour vos révisions.
- Mode Romaji inclus
Par défaut, les furigana sont affichés en katakana, mais vous pouvez aussi les afficher en romaji. Activez le mode Romaji dans Réglages pour l'utiliser.
- Fonctionnement hors ligne
Vous pouvez utiliser l'application sans connexion internet.

◇◇◇Mode d'emploi◇◇◇
- Lancez l'application
Touchez Useful Furigana Lens depuis l'écran d'accueil pour l'ouvrir.
- Pointez l'appareil photo
Lorsque l'application démarre, l'écran d'aperçu de la caméra apparaît. Orientez l'appareil pour que la phrase ou le panneau à lire entre dans le carré en haut à gauche.
- Détection automatique du texte
L'application détecte automatiquement les kanji et analyse les furigana. Le texte reconnu apparaît dans l'aperçu en haut à droite, et le résultat final avec les furigana au-dessus des kanji s'affiche sous forme de liste au centre de l'écran.
- Vérifiez les résultats
Jusqu'à 30 résultats peuvent être affichés en même temps. Les nouveaux éléments sont ajoutés en bas et les plus anciens sont retirés. Si vous souhaitez relire, revérifier ou étudier un texte plus tard, touchez le bouton d'enregistrement à gauche. Vous pourrez ensuite le consulter depuis l'Historique dans le menu en haut à droite.
- Rechercher sur Google avec la lecture
Touchez un résultat présenté comme un lien pour ouvrir le navigateur et effectuer une recherche Google à partir de la lecture. Cela permet de vérifier facilement des lectures que la prise en charge intégrée des furigana ne couvre pas totalement, ainsi que des informations liées au kanji concerné.
- Agrandir avec la loupe
Maintenez l'affichage des résultats appuyé pour agrandir le texte.
- Exploiter l'historique
Le texte enregistré avec les furigana peut être rouvert à tout moment depuis un écran séparé. Vous pouvez aussi supprimer ou copier chaque élément facilement. Les liens permettent également d'ouvrir le navigateur et d'effectuer une recherche Google à partir de la lecture. Depuis l'angle supérieur droit de l'écran d'historique, vous pouvez aussi supprimer tout l'historique.

Useful Furigana Lens facilite la lecture du japonais riche en kanji et vous aide à améliorer votre efficacité d'apprentissage et votre compréhension. C'est un outil fiable pour les élèves, les étudiants, les apprenants du japonais, mais aussi pour le travail et la vie quotidienne, car il réduit le temps passé à buter sur des kanji inconnus. Essayez-le !