Description
AutoSub est un studio professionnel de sous-titrage et de traduction vidéo pour iPhone et iPad. Six modes de transcription, plus de 50 langues, traduction par IA et confidentialité totale hors ligne — tout est traité sur votre appareil. Conçu pour les créateurs de contenu, enseignants, réalisateurs et monteurs vidéo.
Transcription
• 6 modes de transcription, tous traités en local sur l’appareil
• Rapide : dictée vocale instantanée, 10 langues
• Précise : 3 variantes de modèles ( Standard, Balanced, Max) couvrant 50 langues avec une transcription haute qualité
• Fusion : 2 variantes de modèles — Anglais & Europe (25 langues, ultra-rapide) et Multilingue (30+ langues dont chinois, japonais, coréen, arabe et hindi)
Traduction
• Apple Translate : entièrement hors ligne, 17 langues
• Google Translate : entièrement hors ligne, plus de 50 langues
• AI Translate : traduction cloud contextuelle avec des modèles IA avancés comme Gemini et GPT — gère l’argot, les expressions idiomatiques et un style naturel
• AI Enhance : améliore des traductions existantes à moindre coût, sans repartir de zéro
• Basculez entre les modèles d’IA dans Réglages
Sous-titres & Montage
• Affichez toutes les lignes de sous-titres dans une interface claire
• Modifiez le texte original et la traduction segment par segment
• Copiez des lignes de sous-titres individuelles
• Ajustement de synchronisation (réglage fin de -5 à +5 secondes)
• Affichage double sous-titre (original + traduction)
• Import des fichiers SRT existants
OCR Vidéo
• Tracez un rectangle sur la vidéo pour sélectionner le texte à l’écran
• Traduisez instantanément panneaux, légendes, graphiques et tout texte visuel
Export
• Export SRT (original ou traduit)
• Export vidéo avec sous-titres incrustés, jusqu’en 4K à 24/30/60 fps
• Style de sous-titres personnalisable : police, taille, épaisseur, couleur, position, ombre et fond
Hors ligne & Confidentialité
• Toutes les transcriptions et traductions hors ligne sont exécutées sur l’appareil
• Vos vidéos, audios et textes ne quittent jamais votre iPhone ou iPad
Abonnement Pro
• Débloque la transcription illimitée, AI Translate, AI Enhance, les modes Accurate et Fusion, le téléchargement de langues hors ligne, l’export SRT, l’export vidéo 4K et toutes les fonctions avancées
Le paiement est prélevé sur votre compte Apple ID
Renouvellement automatique sauf annulation au moins 24 h avant l’échéance
Gérez l’abonnement dans les réglages de votre compte App Store
Politique de confidentialité https://basels.tech/privacy-policy-autosub-ai/
Conditions d’utilisation https://basels.tech/terms-of-use-autosub-ai/
Nouveautés (v2.0.2)
Améliorations de stabilité et de performances.