صحيح البخاري بە کوردی

صحیح البخاري بەکوردی

ووردبوونەوە و تێڕامان
لەفەرموودەکانی سەروەرمان
لەگێڕانەوەی بوخاری پێشەوامان

نوسينى پێشەوا محمد كوڕی ئیسماعیل ناسراو بە بوخاری.
وەرگێڕانی باوكی سەلمان ئامانج حسێن پشدەری


تایبەتمەندی ئەم وەرگێڕانە و جیاوازی لەگەڵ وەرگێڕانەكانی پێشتردا بۆ صحیح البخاری:
١- تەواوی فەرموودەكانی نێو صحیح البخاری كراوەتە كوردی بە فەرموودە دووبارەكانیشیەوە و لەگەڵ هێنانی جیاوازی نێوان گێڕانەوەكان .
٢- وتەكانی پێشەوا بوخاری تیایدا كراەوە كوردی
٣- ناونیشانی بابەكان هێنراون و كراونەتەوە كوردی
٤- لێكدانەوە و ڕوونكرنەوەی هەر سەرە بابێك گەر ناڕونی و ناڕێكییەكی تێدا بەرچاوكەوتبێت لەدیدی خوێنەرەوە و لادانی لێلی لەسەر جیاكرنەوەی بابەكان .
٥- دەرهێنانی سوودەكانی نێو فەرموودەكان تەنانەت بۆ یەك فەرموودە واڕێكەوتووە كە زیاد لە (50) سوودی لەخۆ گرتبێ هەموویان بەخاڵبەندی ڕیزكراون سادە و سانا بۆ خوێنەر.
٦- بۆ هەر فەرموودەیەك لەكاتی وەرگێڕاندا شەرحی (فتح الباری) لابن حجر لە زانایانی كۆن و شەرحەكەی (ابن العثیمین) لەزانایانی سەردەم خوێنراوەتەوە و پوختەكەی بە خاڵبەندی ڕیزكراوە بۆتۆی خوێنەر.
٧- فەرموودە هەبووە زیاتر لە ڕاڤەی لەسەر خوێنراوەتەوە و پوختەی هەموویان كۆكراوەتەوە و سوودەكانی ڕیزكراون هەتا تۆش لێی بەهرەوەربیت .
٨- بۆ هەر فەرموودەیەك لە پەراوێزدا ئاماژە بە دوورەبارە بونەوەكانی دراوە لە ژمارەكانی پێشتر و دواتریدا هەتا خوێنەر بتوانێ جەمعێك بكات لەنێوانیان و پێكەوە بیان خوێنێتەوە .
٩- لەهەر كوێیەك فەرموودەیەك یان وتەیەك لەناو فەرموودەكە هەستكرابێت گومانی دروست كردووە لەلای خەڵكی هەوڵدراوە ئەو گومانە لاببرێ و ڕونكرنەوەی پێویستی لەبارەوە بدرێ
١٠- لەهەركوێیەك گومان خرابێتە سەر گێڕانەوەیەكی پێشەوا بوخاری كە پێی دەڵێن (معلقات البخاری) لەگێڕانەوەكەیدا ئەو گومانە لابراوە بە ساغ كرنەوەی دەقەكە بە هێنانی ئەو دەقە بەسەنەدی نەپچڕ هەر لە خودی ناو صەحیحەكە یاخود بە بەهێزكردنی بە بەرگرییەكەی پێشەوا ابن حجر لە پەرتوكی (تغلیق التعلیق) یاخود بە پشتگیری لە پەرتوكەكانی تری فەرموودە .
١١- ناونیشانی جیا لە ناونیشانەكانی پێشەوا بوخاری دانراوە بۆ سەرە بابەكان بە كەڵك وەرگرتن لە ناوەڕۆكی فەرموودەكان ، هەتا خوێنەر بەخوێننەوەی بزانێ كە فەرموودەی دواتر باس لەچی دەكا.