BorderWatcher
-32%
5,87 €
3,99 €
Voyage
Gratuit
EarPal Translator
par Alvaro Escarcha Esteban
Description
EarPal est l'interprète privé du monde autour de vous.
Appuyez sur Écouter et EarPal entend la conversation, identifie chaque voix et affiche une traduction en direct dans votre langue. Ouvrez la caméra et EarPal lit n'importe quel texte qu'il voit et le traduit sur place — menus, panneaux, emballages, captures d'écran de votre bibliothèque. Pas de bouton à appuyer, pas de tour de parole, pas d'enregistrement — juste de la compréhension.
TOUT SUR L'APPAREIL
L'audio, les photos et le texte reconnu ne quittent jamais votre iPhone. EarPal utilise les modèles vocaux, visuels et de traduction d'Apple en local, plus un moteur de reconnaissance de locuteurs à la pointe qui tourne aussi en local. Pas de cloud. Pas de publicité. Pas de tracking.
MULTI-LOCUTEURS, EN COULEURS
EarPal peut suivre plusieurs personnes à la fois. Chaque voix a sa couleur en mode texte — ou sa propre voix synthétique en écoute AirPods. Vous pouvez enfin vous asseoir à une table avec des locaux et suivre la vraie conversation.
TRADUCTION PAR CAMÉRA
Pointez la caméra sur n'importe quel texte et regardez les traductions s'afficher sur chaque bloc en temps réel. Prenez une photo ou choisissez une image dans votre bibliothèque pour traduire menus, panneaux, captures, messages transférés — le tout sur l'appareil.
DEUX MODES D'ÉCOUTE
- PRÉCIS : attend que la phrase soit finie pour afficher une traduction soignée
- LIVE : traduction qui défile au fil des mots, comme des sous-titres en direct
20+ LANGUES
Espagnol, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, polonais, russe, turc, mandarin, japonais, coréen, vietnamien, thaï, indonésien, arabe, hindi, anglais (plusieurs variantes) et plus à venir en 2026.
ACCESSIBILITÉ
Sous-titres en direct des conversations, couleurs par locuteur, dans votre langue. Pensé pour les voyageurs, les apprenants en langue, les familles multilingues, et les personnes sourdes ou malentendantes.
DES PRIX QUI ONT DU SENS
- Gratuit : 60 minutes d'écoute par mois, toutes les fonctions, 2 voix, traduction photo + galerie incluse
- Pro Mensuel : 1,99 €
- Pro Annuel : 14,99 € (le meilleur rapport, essai gratuit de 7 jours)
- Pro Lifetime : 39,99 € — un seul paiement, c'est fini
Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période (mensuelle ou annuelle) au prix indiqué, sauf annulation au moins 24 heures avant. Gérez-les à tout moment dans Réglages → Identifiant Apple → Abonnements.
PROMESSE DE CONFIDENTIALITÉ
EarPal ne collecte ni n'envoie votre audio, vos photos ou vos transcriptions. Reconnaissance vocale, identification des locuteurs, OCR et traduction s'effectuent intégralement sur votre iPhone.
Fait par un développeur iOS indépendant fatigué des apps de traduction qui soit vous espionnent, soit vous enferment derrière un abonnement à 9,99 € par semaine — ou les deux.
Politique de confidentialité: https://frostdev.eu/privacy
Conditions d'utilisation: https://frostdev.eu/terms
Conditions d'utilisation (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Appuyez sur Écouter et EarPal entend la conversation, identifie chaque voix et affiche une traduction en direct dans votre langue. Ouvrez la caméra et EarPal lit n'importe quel texte qu'il voit et le traduit sur place — menus, panneaux, emballages, captures d'écran de votre bibliothèque. Pas de bouton à appuyer, pas de tour de parole, pas d'enregistrement — juste de la compréhension.
TOUT SUR L'APPAREIL
L'audio, les photos et le texte reconnu ne quittent jamais votre iPhone. EarPal utilise les modèles vocaux, visuels et de traduction d'Apple en local, plus un moteur de reconnaissance de locuteurs à la pointe qui tourne aussi en local. Pas de cloud. Pas de publicité. Pas de tracking.
MULTI-LOCUTEURS, EN COULEURS
EarPal peut suivre plusieurs personnes à la fois. Chaque voix a sa couleur en mode texte — ou sa propre voix synthétique en écoute AirPods. Vous pouvez enfin vous asseoir à une table avec des locaux et suivre la vraie conversation.
TRADUCTION PAR CAMÉRA
Pointez la caméra sur n'importe quel texte et regardez les traductions s'afficher sur chaque bloc en temps réel. Prenez une photo ou choisissez une image dans votre bibliothèque pour traduire menus, panneaux, captures, messages transférés — le tout sur l'appareil.
DEUX MODES D'ÉCOUTE
- PRÉCIS : attend que la phrase soit finie pour afficher une traduction soignée
- LIVE : traduction qui défile au fil des mots, comme des sous-titres en direct
20+ LANGUES
Espagnol, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, polonais, russe, turc, mandarin, japonais, coréen, vietnamien, thaï, indonésien, arabe, hindi, anglais (plusieurs variantes) et plus à venir en 2026.
ACCESSIBILITÉ
Sous-titres en direct des conversations, couleurs par locuteur, dans votre langue. Pensé pour les voyageurs, les apprenants en langue, les familles multilingues, et les personnes sourdes ou malentendantes.
DES PRIX QUI ONT DU SENS
- Gratuit : 60 minutes d'écoute par mois, toutes les fonctions, 2 voix, traduction photo + galerie incluse
- Pro Mensuel : 1,99 €
- Pro Annuel : 14,99 € (le meilleur rapport, essai gratuit de 7 jours)
- Pro Lifetime : 39,99 € — un seul paiement, c'est fini
Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période (mensuelle ou annuelle) au prix indiqué, sauf annulation au moins 24 heures avant. Gérez-les à tout moment dans Réglages → Identifiant Apple → Abonnements.
PROMESSE DE CONFIDENTIALITÉ
EarPal ne collecte ni n'envoie votre audio, vos photos ou vos transcriptions. Reconnaissance vocale, identification des locuteurs, OCR et traduction s'effectuent intégralement sur votre iPhone.
Fait par un développeur iOS indépendant fatigué des apps de traduction qui soit vous espionnent, soit vous enferment derrière un abonnement à 9,99 € par semaine — ou les deux.
Politique de confidentialité: https://frostdev.eu/privacy
Conditions d'utilisation: https://frostdev.eu/terms
Conditions d'utilisation (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Nouveautés (v26.6.2)
NOUVEAU : Chaque voix a sa propre couleur, sans limite
• EarPal distingue désormais toutes les personnes qui parlent autour de vous, quel que soit leur nombre, chacune dans sa couleur. Passez à Pro pour nommer et renommer chaque interlocuteur.
AMÉLIORÉ : Des traductions plus naturelles dans les nouvelles langues
• Le finnois, le croate, l'hébreu et les autres langues ajoutées récemment se lisent nettement mieux, toujours 100 % sur l'appareil.
AMÉLIORÉ : Sessions d'une heure plus fluides
• Les longues sessions passives restent réactives. Les anciennes lignes se replient et reviennent quand vous remontez en haut.
AMÉLIORÉ : Trouvez plus vite le bon pack de langue
• L'écran des Packs de traduction est repensé, avec une section Recommandés qui met le pack qu'il vous faut à portée de tap.
AMÉLIORÉ : Sous-titres vidéo plus nets
• Les sous-titres se découpent désormais par phrases et conservent leur contexte : mieux synchronisés et plus lisibles.
CORRIGÉ : Lisibilité sur l'écran verrouillé et la Dynamic Island
• La traduction en direct sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island est maintenant bien contrastée et facile à lire.
CORRIGÉ : Votre historique reste intact en version gratuite
• Les anciennes sessions gratuites ne sont plus supprimées : elles sont conservées et se débloquent quand vous passez à Pro.
CORRIGÉ : Pro se débloque de façon fiable
• L'achat ou la restauration de Pro s'applique désormais instantanément, à chaque fois.
EN PLUS : Une visite rapide au lancement met en avant quelques fonctions que vous auriez pu manquer.
• EarPal distingue désormais toutes les personnes qui parlent autour de vous, quel que soit leur nombre, chacune dans sa couleur. Passez à Pro pour nommer et renommer chaque interlocuteur.
AMÉLIORÉ : Des traductions plus naturelles dans les nouvelles langues
• Le finnois, le croate, l'hébreu et les autres langues ajoutées récemment se lisent nettement mieux, toujours 100 % sur l'appareil.
AMÉLIORÉ : Sessions d'une heure plus fluides
• Les longues sessions passives restent réactives. Les anciennes lignes se replient et reviennent quand vous remontez en haut.
AMÉLIORÉ : Trouvez plus vite le bon pack de langue
• L'écran des Packs de traduction est repensé, avec une section Recommandés qui met le pack qu'il vous faut à portée de tap.
AMÉLIORÉ : Sous-titres vidéo plus nets
• Les sous-titres se découpent désormais par phrases et conservent leur contexte : mieux synchronisés et plus lisibles.
CORRIGÉ : Lisibilité sur l'écran verrouillé et la Dynamic Island
• La traduction en direct sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island est maintenant bien contrastée et facile à lire.
CORRIGÉ : Votre historique reste intact en version gratuite
• Les anciennes sessions gratuites ne sont plus supprimées : elles sont conservées et se débloquent quand vous passez à Pro.
CORRIGÉ : Pro se débloque de façon fiable
• L'achat ou la restauration de Pro s'applique désormais instantanément, à chaque fois.
EN PLUS : Une visite rapide au lancement met en avant quelques fonctions que vous auriez pu manquer.
Apps sponsorisées
Rendimmo
SPONSOCalculez en quelques secondes la rentabilité d'un bien locatif : rendement brut, net, cashflow et plus-value à la revente. Outil 100% gratuit pour investisseurs immobiliers.
Découvrir →
Quel Forfait
SPONSOTrouvez le meilleur forfait mobile en France selon votre usage : data, appels, prix. Comparaison en temps réel des opérateurs Orange, SFR, Bouygues, Free, Sosh, Red et MVNO.
Découvrir →
Sponsoriser votre app iOS — Publicité App Store ciblée
Mettez votre app en avant sur appstore-discounts.com et touchez une audience qualifiée de chasseurs de bons plans iOS.