Shnayim Mikra

Shnayim is a focused, distraction-free tracker for the weekly practice of Shnayim Mikra v'Echad Targum — reading the Torah portion twice and the Targum once before Shabbat.

WHAT'S INSIDE

• Full Hebrew Torah text with nikud for every parsha
• Targum Onkelos in the original Aramaic
• Rashi commentary
• English translation (JPS 1917)
• Second Mikra display option for the traditional twice-reading

TRACK YOUR PROGRESS

• See exactly where you left off — per aliyah, per passuk
• Mark entire aliyot complete with one tap, or track verse by verse
• Pin yourself to any parsha if you're behind, and work forward at your own pace
• Auto-advance to the next parsha when you finish
• Progress syncs between your iPhone and Apple Watch

APPLE WATCH

• Read and mark progress right from your wrist
• Navigate between parshiot with one tap
• Pick your targum — Onkelos or English

BUILT FOR THE PRACTICE

• Israel and Diaspora schedules, auto-detected by location
• Offline-first — the full rolling window of parshiot works without internet
• Customizable daily or weekly reminders
• Choose which layers to display: Mikra, Second Mikra, Onkelos, Rashi, English, or any combination
• Option to show or hide cantillation marks (trup)
• Calm, minimal design — no gamification, no social features, no distractions

All Torah and Targum text is sourced from Sefaria and included in the app. No account required. No ads. No tracking.