ARI Player

Ne perdez plus de temps à chercher un fichier de sous-titres.

ARI Player transforme la voix de vos vidéos en sous-titres en temps réel, puis les traduit dans la langue de votre choix. Profitez des vidéos en langue étrangère, même sans sous-titres intégrés.

◆ Transcription et traduction en temps réel
La voix est transcrite directement dans le lecteur et traduite pendant la lecture. Le texte original s’affiche d’abord pendant la préparation de la traduction : la vidéo peut démarrer sans attendre.

◆ 20 langues prises en charge
Créez et traduisez des sous-titres dans 20 langues, dont l’anglais, le japonais, le chinois, l’espagnol, le coréen et le français.
- Changez la langue source et la langue de traduction pour chaque vidéo
- La traduction de haute qualité est privilégiée sur les appareils compatibles
- Affichez le texte original et sa traduction ensemble

◆ Des sous-titres à votre goût
Réglez leur taille et leur position pour une lecture confortable sans masquer les éléments importants de la vidéo.

◆ Traduction intégrale et cache des sous-titres — Pro
Lorsque le cache est activé, la progression est enregistrée automatiquement. Rouvrez la même vidéo pour afficher immédiatement les sous-titres déjà enregistrés et reprendre le traitement là où il s’était arrêté.
Pro supprime la limite par vidéo et traduit la vidéo entière.

◆ Téléchargement SRT — Pro
Téléchargez les sous-titres entièrement traduits dans un fichier SRT (.srt) standard, puis utilisez-les dans un autre lecteur ou logiciel de montage.

◆ Vos vidéos restent sur votre appareil
ARI Player n’envoie vos fichiers vidéo ni vers un serveur ni dans le cloud. Une fois les modèles linguistiques nécessaires installés, la reconnaissance vocale et la traduction s’effectuent sur votre appareil.

◆ Pour iPhone, iPad et Mac
Restaurez vos achats avec le même compte Apple pour continuer à profiter de Pro sur vos appareils compatibles.
- iPhone avec iOS 26.4 ou version ultérieure
- iPad avec iPadOS 26.4 ou version ultérieure
- Mac avec macOS 26.4 ou version ultérieure
- Lecture des formats pris en charge par les plateformes Apple, notamment MP4 et MOV avec H.264, HEVC, ProRes et AV1 lorsqu’il est disponible

Comprenez plus facilement les vidéos, cours et interviews en langue étrangère avec ARI Player.

Certains modèles linguistiques peuvent nécessiter un téléchargement avant la première utilisation. La disponibilité des fonctionnalités varie selon l’appareil et la combinaison de langues.

Conditions d’utilisation : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/