With Varamozhi, you can type in Manglish and you will see text in real Malayalam. A timely tested and very successful transliteration scheme used by thousands of people around the world to type in Malayalam.
Varamozhi is now a custom Keyboard. Follow instructions in Setup & Usage to enable Keyboard.