Prevent flyout activation on map pan (ArcGIS only)
Issue: Pan gestures on the ArcGIS map were erroneously triggering the flyout menu, leading to unwanted menu activation during navigation.
Root cause: Interaction handling conflated pan events with click/hover triggers for the flyout component.
Test coverage: Verified in My Active Call, Track Units, All Incidents, Active Incidents, and Waiting Incidents. QA confirmed no regressions in map click/selection behavior.