اوازه

Awaza turns your voice into Pashto text — entirely on your device, with no internet connection or account required.

Speak a note, a message, or a reminder in Pashto, and Awaza transcribes it instantly. Your voice never leaves your phone.

FEATURES

— Offline transcription: works without Wi-Fi or mobile data
— Built for Pashto: fine-tuned speech model trained on Pashto audio
— Full privacy: audio is processed on-device and never uploaded
— History: browse, search, and edit all your past dictations
— Favourites: star the dictations you want to keep close
— Pashto Phonetic Keyboard: start typing Pashto easily on iOS devices with a phonetic keyboard

WHO IS IT FOR

Awaza is for anyone who finds typing in Pashto slow or difficult — whether you use a Pashto keyboard or not. Speak freely; the app handles the rest.

PRIVACY

No account. No cloud. No data collection. Everything stays on your phone.